compa241237as mineras de carb243n en alemania